Le travail, piloté par le professeur Jean-Marc Quaranta et effectué avec la collaboration de l'éditeur Benoît Virot (Le nouvel Attila, l’éditeur qui met du sang dans son vin), s’est conclu par la réalisation d’un recueil collectif de douze textes, publié dans le cadre de la deuxième édition du festival littéraire de Marseille « Oh les beaux jours ! ».